用台語唸的"咕咕"各位知道是什麼意思嗎? 原本我以為這是一個很簡單到不能再簡單的意思,結果某天在某個論壇,看到有人說這是只有宜蘭人才會說的在地方言用詞 .. 於是我不信邪的去問身邊許多同事,結果是非宜蘭本地人的同事完全不知道,就連在地同事較年輕一輩的也多不知道 !!
台語唸出來的"咕咕"在宜蘭意思就是小男孩的生殖器,可能是人家都說小雞雞,公雞總是咕咕~咕咕的叫 .. 所以久了在地人就都說小男孩的小雞雞就叫咕咕...
大人總是對小朋友恐嚇說不乖咕咕會被小狗.魔神仔.貓.虎姑婆等等咬掉 (這些動物和不明物是多愛吃小雞雞呀) ..
如果不乖就說要彈你的咕咕 .. (童年天真只覺得會痛會怕不懂意思(羞) ..
除了宜蘭有哪個縣市鄉鎮也有這樣的稱呼法嗎??
咕咕 台語音唸 ㄍㄨ(一聲) ㄍㄨ\ (四聲) | 意思小男孩的生殖器官
沒有留言 :
張貼留言